날씨가 참 좋습니다.
제주 방언은 도저히
감이 안 잡힙니다.ㅎㅎ
두분은 제주가 고향이신듯!^^
행복한 하루들 되시자구요.
입가에 미소가득 머금고
갑니다.~~~^^

아맹해도 축어시 우리 괸당네 조껏띠가 마징거땀꼬양~ㅎ

요기 임재도 우리 중말파 오씨괸당 달믄게마씸~~~~^^

백록담 동알력패니 정의골 여피신 모슬이...
우리어멍이 날 쿰어준디우다~~~^^

ㅎㅎㅎ저 중말파 18세손이우다만 괸당님(친척님)은 몇세 손이우꽈? 정의골 여피신(옆에있는)모슬(마을)은 가시리꽈 표선이꽈 신풍, 삼달리꽈 😂 😆 😂 😆

따래비오름 앞 모슬 가스름이고양~^^    17세손 종순칩 마씀~^^

네. 감사합니다.
17대손 종순집 이양^^
맞죠.

아이고게(어머나) 이디서(여기서) 고향 괸당(친척) 어르신 삼춘도(삼촌) 만나블곡(만나고)
가스름(가시리~시간을 더한 마을) 
아이고개 이거 어떵헌 일? (어머나 이거 어쩐일로)?
반갑수다양(반갑습니다)
삼춘! 조케가(조카가)
절 올렴수당 업드려 철푸덕 큰절 ~~^^
(괄호안)제주어 표준어풀이~^^

전체 댓글

전체 댓글