전체 댓글

제 고향 이야기라 사투리가 많죠?
도장.
광.
멱다리 등요.
얼마나 힘드시게 어르신들 일하셨습니까?
지금은 일도 아니지요.
그래도 온갖 새로운 걸림돌이 많이 생기네요.
벌레도
잡풀도
갈수록 농사일이 어려울 것 같습니다.
고맙습니다.

잘 하셨네요.
오늘 날씨가 가을을 시샘하나 봅니다.

하우 톨 아유?
뭔가요?
잘 계시지요?

평안하시지요?
가을 날씨가 짖궂네요.
늘 좋은 일만 있으시기를 바랍니다.
감사합니다.

거창이랑 함양은 남원과 산간지방이라 사투리가 비슷한 점이 있는 것 같습니다.
지금은 볼 수 없는 자물쇠 쎄통과 열쇠 쇳때가 사라지고 있습니다.
창고나 대문도 문짝에 열쇠만 꽂으면 열리게 만들잖아요.
건강하시게 보내시길 바랍니다.